N’hésitez pas à me contacter. Je serai ravi de discuter de vos besoins en matière de traduction ou de révision linguistique.
Contact
Demandes de devis
Si vous souhaitez recevoir un devis immédiatement, veuillez préciser votre délai et joindre les fichiers pertinents.
Dans le cas de documents confidentiels, je peux founir un lien de téléchargement sécurisé si vous préférez ne pas les envoyer par courriel.
Prix et délais
Chaque projet est unique. Je dois tenir compte de plusieurs facteurs avant de proposer un prix et de fixer une date de livraison.
Quelques éléments à prendre en compte
- Taille : Quelle est l’ampleur du travail? Pouvez-vous fournir une estimation du nombre de pages ou de mots à traduire ou à réviser?
- Délai : Quand vos documents seront-ils prêts à être traduits ou révisés? À quelle date avez-vous besoin des versions traduites ou révisées?
- Public visé : Pour qui écrivez-vous? Dans quel but lira-t-on votre texte?
- Style : Quelle variété d’anglais préférez-vous? Quel style d’écriture répond le mieux à vos besoins?
- Typographie : Le texte doit-il suivre un guide typographique particulier (Chicago, APA, CP, AP, etc.)?
- Certification : La traduction doit-elle être certifiée ? À titre de membre de l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ), je peux traduire en toute fiabilité divers documents officiels.
Tarifs standard
Le coût des projets de traduction reflète généralement ces taux standard.
| Service | Dollars canadiens | Dollars américains | Euros | Francs suisses |
|---|---|---|---|---|
| Traduction scientifique (au mot) | 0,25 | 0,19 | 0,17 | 0,16 |
| Traduction d’ordre général (au mot) | 0,23 | 0,17 | 0,16 | 0,15 |
| Traduction certifiée (à la page) | 65,00 | 48,50 | 44,50 | 41,50 |